Sunday, 29 December 2013

ENGLISH & SPANISH OF "WISH I COULD FLY"- FROM ROXETTE-1999 / 2EVERLOVEVIDEOS.

ROXETTE – 1999 – I WISH I COULD FLY.

Halfway through the night
I wake up in a dream. Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream


I dreamed I could fly. Out in the blue
Over this town.
Following you
Over the trees.
Subways and cars
I'd try to find out.
Who you really are
In the middle of the night. Cool sweating my bed
Got the windows open wide
Thinkin
g about all the things you said


I wish I could fly. Out in the blue. Over this town
Following you.
I'd fly over rooftops
The great boulevards.
To try to find out
Who you really are. Who you really are



I wish I could fly now. I wish I could fly now
I wish I could fly now. I wish I could fly
Around and around. Over this town
The dirt on the ground. I'd follow your course
Of doors left ajar



To try to find out. Who you really are
Who you really are. Fly, fly, fly. I wish I could fly


I wake up in a dream. (in the middle of the night)
I wish I could fly.... (in the middle of the night)
I wish I could fly
ROXETTE – 1999 – I WISH I COULD FLY.

A medio camino en la noche
Despierto en un sueño
Ecos en mi cabeza
Convierten cada susurro en un grito

Soñaba que podría volar
Afuera en el cielo
Sobre esta ciudad
Siguiente a ti
Sobre los árboles
Subterráneos y coches
Intentaría descubrir
Quién eres tu realmente

En el medio de la noche
Sudor frío en mi cama
Con las ventanas abiertas a lo ancho
Pensando en todas las cosas que dijiste

Deseo poder volar
Afuera en el cielo
Sobre esta ciudad
Siguiéndote a ti 
Volaría sobre tejados
Los grandes bulevares
Para intentar descubrir
Quién eres tu realmente
Quién eres tu realmente

Deseo poder volar ahora
Deseo poder volar ahora
Deseo poder volar ahora

Deseo poder volar
Alrededor y alrededor
Sobre esta ciudad
La suciedad en la tierra
Seguiría tu curso
De las puertas dejadas entornadas
Para intentar descubrir
Quién eres tu realmente

Para intentar descubrir
Quién eres tu realmente

2EVERLOVEVIDEO 
SOME VERSE OF THE LYRICS AREN'T UNFOLD ON THE SCREEN.





SECOND EVERLOVEVIDEO
THE CONFECTION OF THIS VIDEO IS VERY GOOD, BECAUSE HAS -+5 SECONDS  OF OTHER VIDEOS AND THE NEW SONG IN THIS VERY SHORT TIME, FIT WITH THE DANCE OF THE ORIGINAL VIDEO. OMG, MUST BE A VERY HARD WORK. LIVE THROGH THE CUT
HOW THE MUSIC MATCH SO WELL.



















Post a Comment